Nat encuentra un nuevo propósito y toma una decisión, pero uno de sus consejos se le vuelve en contra. El equipo intenta evadir a los policías, que están cada vez más cerca.