Tokio bulle con la fiebre olímpica, y el club va viento en popa. Kazuko cae víctima de los encantos de Sudo y toma una decisión impulsiva. ¿Qué precio tendrá que pagar?